PAYS BASQUE AU CŒUR, C’EST QUOI ?
Une structure unique en France, qui réunit 5 Unions Commerciales
et
Artisanales du Pays Basque intérieur, dans les Pyrénées-Atlantiques : Soule,
Amikuze – Iholdi – Oztibarre, Garazi-Baigorri, Pays d'Hasparren et Cambo-
les-Bains ainsi que les 7 pôles territoriaux référents.
Créée en 2007, par la volonté
des élus locaux et des Unions Commerciales et Artisanales, cette association est une initiative unique de
synergie sur un
territoire. Le périmètre d’intervention s’étend de la Soule à Errobi.
SON RÔLE ?
- Préserver et dynamiser l'économie locale au Pays Basque
intérieur
- Défendre le commerce de proximité
- Lutter contre l’exode économique vers les pôles urbains de la
côte Basque, Pau et des zones frontalières
- Développer le commerce en Pays Basque Intérieur, son image, sa
notoriété, ses initiatives collectives
En choisissant les chèques-cadeaux PBAC, vous participez au développement économique du
Pays Basque Intérieur.
Nous sommes tous conscients que consommer local profite à la dynamique de notre territoire
et donc à notre qualité de vie personnelle.
« Relocalisons l’économie, soyons Consom’acteur ! »
Zu, gu... Denak Ekonomiari loturik !
UN
RESEAU
Pays Basque au Cœur réunit environ 450 commerçants, artisans et producteurs fermiers ainsi qu’une 50aine
d’acteurs
culturels. Chaque acteur de l’économie ou de la culture qui se trouve sur le périmètre d’intervention de
l’Office de
Commerce peut entrer dans le réseau des membres et accepter les outils en moyen de paiement.
VOUS SOUHAITEZ ACCEPTER LES CARTES CADEAU ?
Pour accepter les cartes cadeaux, il suffit d’être adhérent de l’union commerciale et artisanale de votre
secteur de référence. N’hésitez pas à les contacter directement pour connaître les modalités :
Amikuze, Iholdy, Oztibarre : ucaamikuze@gmail.com
Cambo-les-Bains : kanbo.ucac@gmail.com
Hasparren : ucahasparren@gmail.com
Saint Jean Pied de Port et Baigorry : ucagarazibaigorri@orange.fr
Soule : unioncommercialedesoule@gmail.com
Si votre commerce ne se situe pas sur les villes ou secteurs évoqués ci-dessus, contactez
l’équipe
de Pays Basque au Cœur : contact@paysbasqueaucoeur.com - 06.38.43.28.32.
VOUS SOUHAITEZ ACCEPTER LES CARTES CULTURE ?
Pour accepter les cartes culture, il suffit que votre secteur d’activité corresponde aux critères d’éligibilité
: Cinéma, librairie, école de musique, ateliers créatifs, site touristique, visites guide etc...
Contactez l’équipe de Pays Basque au Cœur pour les renseignements et modalités :
contact@paysbasqueaucoeur.com - 06.38.43.28.32.
DES SERVICES
VOUS SOUHAITEZ OFFRIR LES CARTES CADEAU ET CULTURE ?
Offrir des cartes cadeaux et culture Pays Basque au Cœur permet de soutenir le commerce de proximité et les mondes
de la culture et du tourisme. Retrouvez ci-dessous toutes les informations à prendre en compte pour offrir des
cartes cadeaux et culture.
VOUS ETES UN EMPLOYEUR ?
Pour les professionnels : Une entreprise, un CSE, une collectivité, une association, un
employeur,
offrir des cartes à ses salariés avec Pays Basque au Cœur, présente plusieurs avantages.
- Etre exonéré de
charges
sociales, pour 2023 à hauteur de 183€ par salarié et par événement URSSAF.
- Faire bénéficier d'un pouvoir
d'achat complémentaire non soumis à l'impôt sur le revenu (contrairement à la prime) du
salarié.
- Communiquer
gratuitement sur l’implication de l’entreprise sur le territoire via les réseaux de Pays Basque
au Cœur.
Exemple : Vous avez 1 salarié ayant deux enfants de 3 et 12 ans.
Vous pouvez lui offrir jusqu'à 183€ x 3 soit 549€ en fin d'année au motif de
Noël.
- Etre exonéré de
charges
sociales, sans plafond et ce, toute l’année.
- Faire bénéficier d'un
pouvoir d'achat complémentaire non soumis à l'impôt sur le revenu du salarié.
- Permettre
aux salariés de s’offrir des loisirs, des moments de détentes.
0 frais chez Pays Basque Au Coeur, tout est offert pour vous :
- Préparation de votre
commande,
- Livraison sous 8 jours
maximum de votre commande,
- Conditionnement sous
enveloppe individuelle par salarié avec un livret comprenant tous les lieux d'utilisation des cartes.
Nous n'appliquons aucun frais ! si vous commandez 150€ de carte, vous payez 150€
!
VOUS ETES UN PARTICULIER ?
Toutes les occasions sont bonnes pour offrir des cartes cadeau ou culture à vos proches, amis, famille :
anniversaire, remerciement, naissance, mariage… Pour en acheter, c’est très simple, vous avez deux possibilités
:
- Rendez-vous à l’onglet «Achetez des cartes cadeau et culture»
du site.
- Rendez-vous dans un des Bureaux d’Accueil Touristique
partenaire ou commerce partenaire dépositaire de cartes :
CAMBO-LES-BAINS
- Iken Optika
- Office de Tourisme de Cambo-les-Bains
ESPELETTE
- Office de Tourisme d'Espelette
HASPARREN
- Begi Laguna
- Office de Tourisme d'Hasparren
BARDOS
BIDACHE
- Office de Tourisme de Bidache
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY
- Office de Tourisme de St-Etienne-de-Baigorry
SAINT-JEAN-LE-VIEUX
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
- Office de Tourisme de Saint-Jean-Pied-de-Port
MAULEON
- Xibero Bio
- Ametsa coiffure
- Office de Tourisme de Mauléon
IHOLDI
- Epicerie Service Marie-Hélène
TARDETS
- Mairie de Tardets
- Office de Tourisme de Tardets
SAINT-PALAIS
- Amikuz'echos
- Office de Tourisme de St-Palais
DES CONTACTS
PAYS BASQUE AU CŒUR : UNE EQUIPE
Des salariés :
Des bénévoles :
Président : Peyo IDIART
Vice-présidente : Aurélie BEGUERIE LARTIGUE
Trésorier : Philippe BORDA
Secrétaire : Maité SAINSEVIN
Composé de 15 commerçants, 3 délégués pour chacune des unions commerciales et
artisanales de : Soule, Amikuze – Iholdi – Oztibarre, Garazi-Baigorri, Pays d'Hasparren et Cambo-les-Bains.
PAYS BASQUE AU CŒUR, ZER DA?
Barnekaldeko 5 merkataritza eta ofizialeen batasun (Xiberoa, Amikuze-Iholdi-Oztibarre,
Garazi-Baigorri, Hazparne aldea eta Kanbo) baita erreferentziazko 7 lurralde eremu biltzen dituen Frantziako
egitura bakarra da.
Lurraldeko hautetsi baita merkataritza eta ofizialeen batasunek bultzaturik, 2007an sortua,
elkarte hau lurralde bateko sinergia ekimen bat da. Esku hartze perimetroa Xiberotik Errobirat arte doa.
BERE ERROLA ?
- Barnekaldeko lekuko ekonomia zaindu eta bultzatu.
- Hurbileko saltegien babestean parte hartu.
- Ekonomia joatearen kontra borrokatu.
- Barnekaldeko komertzioa, bere irudia, bere ospea, bere
iniziatiba kolektiboaren garapena lagundu.
Pays Basque au Cœur-eko opari eta kultur kartak hautatuz, barnekaldeko ekonomiaren garapenean parte hartzen duzu.
Denak kontziente gara, lekuan berean kontsumituz lurraldearen dinamizatzen laguntzen dela eta beraz gure bizi
pertsonalaren kalitatea hobetzen dela.
« Ekonomia berriz muga dezagun, Kontsum’aktore izan gaitezen ! »
Zu, gu... Denak Ekonomiari loturik !
SARE BAT
Pays Basque au Cœur-ek 450 saltzaile, ofiziale eta ekoizle baita 50 bat kultura eragile biltzen ditu. Komertzio
Bulegoko ekimen perimetroan kokatzen den ekonomia edo kultura eragile bakoitza partaideen sarean sartzen ahal da
eta pagatzeko moldeen bidez tresnak onartzen ahal ditu.
OPARI KARTAK ONARTU NAHI DITUZU ?
Opari karten onartzeko, zure eskualdeko merkataritza eta ofizialeen batasuneko kide izan behar zara.
Modalitateen ezagutzeko, ez dudatu eta segidan haiekin harremanetan sar zaitez :
Amikuze, Iholdy, Oztibarre : ucaamikuze@gmail.com
Cambo-les-Bains : kanbo.ucac@gmail.com
Hasparren : ucahasparren@gmail.com
Saint Jean Pied de Port et Baigorry : ucagarazibaigorri@orange.fr
Soule : unioncommercialedesoule@gmail.com
Zure saltegia ez bada gaineko herri edo eremuetan kokatzen, Pays Basque au Cœur-eko
taldearekin harremanetan sar zaitez : contact@paysbasqueaucoeur.com - 06.38.43.28.32.
KULTUR KARTAK ONARTU NAHI DITUZU?
Kultur karten onartzeko, zure aktibitate eremuak hautagarritasun baldintzei ihardetsi behar die : zinema,
liburutegi, musika eskola, sortze-tailerrak, gune turistikoa, bisita gidatuak, etab…
Xehetasun eta modalitateentzat, Pays Basque au Cœur taldearekin harremanetan sar zaitez :
contact@paysbasqueaucoeur.com - 06.38.43.28.32.
ESKAINTZAK
OPARI-KULTUR KARTAK ESKAINI NAHI DITUZU ?
Pays Basque au Cœur opari eta kultur kartak eskainiz, hurbileko komertzioa eta kultura baita turismo eremuak
sustengatzen dira. Opari eta kultur karten eskaintzeko kontuan hartu behar diren informazioak hemen atzemanen
dituzu.
ENPLEGATZAILEA ZARA ?
Profesionalentzat : lantegi, enpresa batzorde, elkargo, elkarte, enplegatzaile, Pays Basque
au Coeur kartak langileei eskaintzeak abantailak ditu :
- Gizarte kargetaz
libratzea,2023an 183€/langile eta URSSAF ekintza bakoitz.
- Langileari mozkin
zergaren menpe ez denerosahalmen gehigarri bat eskaintzea (ez da primaren kasua).
- Pays Basque au Coeur-eko
sareei esker, lantegiak lurraldean duen inplikazioaz kitorik komunikatzea
Adibidez: 3 eta 12 urteko bi haur dituen langile bat baduzu.
Eguberriko 183€ x 3 eskaintzen ahal diozu, hots 549 €.
- Gizarte kargetaz
libratzea, mugarik gabe, eta urte osoan.
- Langileari mozkin
zergaren menpe ez den erosahalmen gehigarri bat eskaintzea.
- Langileei aisialdi,
lasaitze mementoak eskaintzeko ahala ematea.
Pays Basque Au Coeur-en kargarik ez, dena eskainia zaizu :
- Eskaera prestaketa,
- Zure eskaera 8 egun barne
eskura emana,
- Langile bakoitz, karten
erabiltzeko gune guztiak biltzen dituen liburuxka batekin, gutun azal indibidualetan moldatzea
Kargarik ez dugu aplikatzen ! 150€ko kartak manatzen badituzu, 150€ pagatuko duzu
!
PARTIKULAR BAT ZARA ?
Aukera guztiak egokiak dira zure hurbileko, lagun edo familiakoei opari edo kultur karten eskaintzeko :
urtebetetze, eskertze, sortze, ezkontza… Erosteko, biziki sinple da, bi aukera dituzu :
- - Webguneko « opari eta kultur kartak erosi » erlaitzera
joanez.
- - Partaide den Turismo Bulego batera hurbilduz edo txeke
jasotzaile den saltegi kide batera joanez :
KANBO
- Iken Optika
- Kanboko Turismo Bulegoa
EZPELETA
- Ezpeletako Turismo Bulegoa
HAZPARNE
- Begi Laguna
- Hazparneko Turismo Bulegoa
BARDOZE
BIDAXUNE
- Bidaxuneko Turismo Bulegoa
BAIGORRI
- Baigorriko Turismo Bulegoa
DONAZAHARRE
DONIBANE GARAZI
- Donibane Garaziko Turismo Bulegoa
MAULE
- Xibero Bio
- Ametsa coiffure
- Mauleko Turismo Bulegoa
IHOLDI
- Marie-Hélène Zerbitzu janari denda
ATHARRATZE
- Atharratzeko herriko etxea
- Atharratzeko Turismo Bulegoa
DONAPALEU
- Amikuz'echos
- Donapaleuko Turismo Bulegoa
HARREMANAK
PAYS BASQUE AU CŒUR : TALDE BAT
Langileak :
Laguntzaileak :
Lehendakaria : Peyo IDIART
Lehendakari ordezkoa : Aurélie BEGUERIE LARTIGUE
Diruzaina : Philippe BORDA
Idazkaria : Maité SAINSEVIN
15 saltzaileetaz osatua, saltzaile eta ofiziale batasunetarik 3 ordezkari :
Xiberoa, Amikuze-Iholdi-Oztibarre, Garazi-Baigorri, Hazparne aldea eta Kanbo.